🌟 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다

ことわざ

1. 아무리 큰일이라도 작은 일에서부터 시작된다.

1. 万里の道も一歩から。千里の道も一歩から。千里の行も足下に始まる: 大きな事も小さな事から始まる。

🗣️ 用例:

♔ 이제 입학한 지 한 학기째인데 언제쯤 졸업할 수 있을까?
It's only been a semester since i entered the school, when can i graduate?
♕ 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다는데 너무 조급하게 생각하지 마.
Don't be so impatient that the 10,000-li road starts with a single step.

2. 훌륭한 사람도 꾸준한 노력을 통해 훌륭하게 된다.

2. 万里の道も一歩から。千里の道も一歩から。千里の行も足下に始まる: 立派な人も努力し続けることで立派になる。

🗣️ 用例:

♔ 저 피아니스트는 처음부터 저렇게 피아노를 잘 쳤을까?
Did that pianist play the piano so well from the start?
♕ 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다고 저분도 처음에는 도레미부터 배웠겠지.
Mann lee starts with a single step, and he must have learned from doremi at first.

💕Start 만리길도한걸음으로시작된다 🌾End

Start 만

만 End

Start 리

리 End

Start 길

길 End

Start 도

도 End

Start 한

한 End

Start 걸

걸 End

Start 음

음 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 시

시 End

Start 작

작 End

Start 된

된 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 家事 (48) • 趣味 (103) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99)